$el.insertAfter($("strong, strong ~ cite:last").eq(-1))

其中~的定义为：

~ Selects all sibling elements that follow after the "prev" element, have the same parent, and match the filtering "siblings" selector. source

更新

注意eq(-1)是jQuery1.4才有的特性，在老版本可以这样(伪代码)：

var sLen = $(selector).length;
$(selector).eq(sLen-1);

更新

最鲁棒的方案是：

var anchor = $('strong');
while (anchor.next('cite').length) {
  anchor = anchor.next();
}
anchor.after($el);